Rename workspaces from the sidebar

2026-03-16 — v0.5.61

Rename a workspace directly from the sidebar without opening settings or changing views.

What changed:

• Workspace names are editable inline in the sidebar
• Renaming applies immediately and keeps you in the current view
• Applies to both personal and team workspaces

Why it matters: Renaming should be quick. This saves clicks and keeps you in context when you’re tidying projects or adjusting names on the fly.